Refunding a transaction using credit card integration